用 word 將簡體中文轉成繁體中文

在網路上，
常常我們找到的資料是簡體字，
貼到 word 裡去，
就算貼成[純文字格式]卻仍然是簡體字，
怎麼辦呢？

其實 word 有個貼心的功能，
能自動進行【繁體←→簡體】的轉換。

舉例說明，以下的網頁為簡體字。
 

貼到 word 裡面去之後(記得要貼成純文字格式)，
仍然是簡體中文。
 

有一個按鈕是【繁】，按一下旁邊那個往下的小三角形，
選擇【翻譯成繁體中文】。
 

看，原本的簡體文字就被自動翻成繁體中文了。

PS：這個功能只能做【字的轉換】，並不能做﹝語義﹞轉換，
例如，大陸用語叫「光盤」，翻譯之後還是叫『光盤』，並不會翻譯成『光碟』。
所以，操作該功能，請一定要再檢查用語是否正確。

Word 貼上純文字

常常我們在做報告或者引用資料時，
會從外網複製文字資料貼到 word 裡面來，
但是來源資料常常都有顏色、大小格式不是我們要的，
我們只想在 word 或 PowerPoint 貼上純文字就好，
怎麼做呢？

1.先將您要複製到 word 的資料先複製好。

2.在 word 裡面：【編輯】→【選擇性貼上】
 

3.選擇【未格式化文字】。

4.ok！