2008年12月14日

將 PortableApps.com 的 Firefox 2 中文化

我喜歡 http://portableapps.com 上面分享的 可攜式軟體,
因為這個網站把一些軟體都整理好了,
資料夾底下就會只剩一個執行檔,
不會讓使用者找了半天不知道哪一個才是。

Firefox 當然也有被 http://PortableApps.com 收錄其中,
但是 Firefox 2.0.0.18 卻沒有繁體中文的版本,
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=151265&package_id=283201 (只有簡中...唉...)
(3.0 之後的版本有繁中,
可是用了一陣子之後,
2.0 的速度比 3.0 好太多了,
所以我還是又從 3.0 跳回 2.0 去了)
有點可惜。

研究了一下 http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable/localization#language_packs 的網頁說明,
原來要自己做 PortableApps 的 Firefox 還挺簡單的。

1.先下載、安裝本機版的 Firefox 2.0.0.18 中文版。
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html

2-1.下載 PortableApps 的 Firefox Portable 英文版
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=151265&package_id=283201

2-2.將下載回來的 Firefox Setup 2.0.0.18 .exe 解壓縮。

2-3.將產生出來的 Firefox 資料夾底下的 App\Firefox 資料夾,
裡面的資料全部刪除,
再從本機已安裝好的 Firefox 資料夾 C:\Program Files\Mozilla Firefox\ 複製過來,
就ok啦!

 

 

 

參考網址:
http://wiki.moztw.org/index.php/Portable_Firefox_使用、自訂與中文化
http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable/localization